Ellen avait réfléchi à la destination de son prochain voyage...
Ellen had thought about the destination for her next trip...
Et elle avait décidé de commencer par visiter Étretat.
And she decided to start by visiting Etretat.
Car c'est en Normandie et cette région n'est pas très loin de Paris.
Because it's in Normandy and this region isn't very far from Paris.
Et elle avait toujours rêvé de voir de ses propres yeux les célèbres falaises de craie blanche de cette région.
And she had always dreamed of seeing with her own eyes the famous white cliffs of this region.
Elle arrive donc à l'hôtel où elle allait passer trois jours.
So she arrives at the hotel where she was going to spend three days.
Elle va à la réception.
She goes to the reception.
Le concierge la remarque et la salue.
The janitor notices her and greets her.
ConciergeBonjour Madame. Que puis-je pour vous ?
Hello Madam. What can I do for you?
EllenBonjour. J'ai réservé une chambre ici.
Hello. I booked a room here.
Elle lui donne la confirmation de réservation.
She gives him the booking confirmation.
ConciergeTrès bien. Voici les clés de la chambre. C'est au quatrième étage sur la droite. Vous pouvez utiliser l'ascenseur.
Very well. Here is the key to the room. It's on the fourth floor on the right. You can use the elevator.
EllenParfait, merci.
Perfect, thank you.
ConciergePassez un bon séjour !
Have a nice stay!
Ellen le remercie une fois de plus et se dirige vers l'ascenseur.
Ellen thanks him again and walks to the elevator.
Elle arrive dans sa chambre, pose sa valise et regarde par la fenêtre.
She arrives in her room, puts down her suitcase and looks out the window.
Elle avait une magnifique vue sur la mer...
She had a wonderful view on the sea...
EllenEnfin !
Finally!
Ellen met un pull, prend ses lunettes de soleil et sort pour marcher sur la plage.
Ellen puts a sweater, takes her sunglasses and goes out to walk on the beach.
C'était si beau ! Elle profitait de l'air pur et frais venant de la mer...
It was so beautiful! She was enjoying the clean and fresh air coming from the sea...
Elle était excitée et attendait avec impatience la suite de ses vacances...
She was excited and was looking forward to the rest of her vacation...
Become a Member 
