Une offre d'emploi

A job offer

RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Today I got a call.
KarineDe qui ?
From who?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
A company that wants to hire me!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Cool! For what position?
RémiConseiller financier.
Financial advisor.
KarineTu vas accepter ?
Are you going to accept?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
I inquired about the company, it looks good.
KarineAlors tu vas accepter ?
So are you going to accept?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
I think so! They offer me to double my salary.
KarineWow ! Félicitations !
Wow! Congratulation!
RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Today I got a call.
KarineDe qui ?
From who?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
A company that wants to hire me!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Cool! For what position?
RémiConseiller financier.
Financial advisor.
KarineTu vas accepter ?
Are you going to accept?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
I inquired about the company, it looks good.
KarineAlors tu vas accepter ?
So are you going to accept?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
I think so! They offer me to double my salary.
KarineWow ! Félicitations !
Wow! Congratulation!
RémiMerci !
Thank you!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
It's deserved, you worked hard for it!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
It's true, but the problem is that the company is not in France...
KarineElle est où ?
Where is it?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
In London, United Kingdom.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
So we have to move to London?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
No, I can work remotely. But I'll have to go there from time to time.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
It's perfect then! I think it's a great opportunity!
RémiTu penses ?
You think so?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
Yes! I think this is the perfect job for you! And the best is yet to come!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
So you think I should take this opportunity?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Yes, I think so. But it's your decision.
RémiAlors oui, je vais accepter !
Then yes, I will accept!
KarineSuper !
Great!

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Rémi a reçu...
a Une amende
b Un colis
c Une offre d'emploi
d Un courrier
Question 2
Rémi a été contacté par...
a Téléphone
b Mail
c SMS
d Courrier
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.
Question 1
Rémi a reçu...
a Une amende
b Un colis
c Une offre d'emploi
d Un courrier
Question 2
Rémi a été contacté par...
a Téléphone
b Mail
c SMS
d Courrier
Question 3
Quel est le poste de Rémi ?
a Facteur
b Conseiller financier
c Banquier
d Président de la république
Question 4
Où se situe son nouveau travail ?
a En France
b Au Royaume-Uni
c En Espagne
d En Italie
Question 5
Rémi peut travailler à distance...
a Tout le temps
b La plupart du temps
c Jamais
d On ne sait pas
Please answer all the questions to get your score.
0 / 5 questions answered.

Score:

0 / 100

0 / 5 correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Invité à un anniversaire

BACK

To French texts list

NEXT →

Besoin d'un plombier ?

x1

Speed

SHOW

Translation